Template for Name changes at University (German-only)
Guten Tag Vorname Nachname
Eine interne Namensänderung ist für Universitäten, Hochschulen und Schulen rechtlich problemlos möglich und abgesichert, da diese keine amtlichen Dokumente (Pass, ID, Führerausweis) ausstellen. Die meisten Schweizer Universitäten und auch viele Hochschulen bieten diese Möglichkeit auch offiziell an und haben dazu Richtlinien geschaffen (s. Beilagen; Übersicht «Schweizer Universitäten und Hochschulen», verschiedene Richtlinien (UZH, ETH ZH, Universität Luzern, Universität Basel, FHNW).
Zusätzlich bietet Ihnen der «Leitfaden für Hochschulen zum inklusiven Umgang mit allen Geschlechtern» (s. Beilage) eine gute Übersicht über die rechtliche Lage in der Schweiz sowie verschiedene Ansatzpunkte.
Wenn Sie sich aus rechtlicher Perspektive noch immer unsicher sind, steht Ihnen die Rechtsberatung des TGNS gerne für Fragen zur Verfügung: https://www.tgns.ch/de/beratung/recht/
Besten Dank für Ihre Bemühungen!
Freundliche Grüsse
Vorname Nachname
Here you can find the guidelines to inclusive language of all genders at universities to attach to your emails. (German-only)